Monday, March 23, 2015

Liebster Award - Discovering New Blogs


O que é um Liebster Award?
Trata-se de uma iniciativa para dar a conhecer novos blogs.


What is a Liebster Award?
It's a new initiative to advertise new blogs.


Como funciona?
1. Tens de ser nomeado por um blogger e depois nomear outros blogs (com menos de 200 seguidores) e avisá-los da nomeação.
2. Ao ser nomeado deves seguir o blog que te nomeou.
3. Tens de escrever 11 factos sobre ti e/ou responder a 11 perguntas colocadas pelo blog que te nomeou.
4. Deves visitar os blogs que foram nomeados contigo e se desejares, segui-los.
5. Só depois disto recebes este prémio.


How do this works?
1. You have to be nominated by a fellow blogger and then, you have to nominated other blogs yourself (with less than 200 followers) and you have to warn them about your nomination.
2. When you're nominated, you have to start following the blog that nominated you. 
3. Write 11 facts about you or answer 11 question asked by the blogger who nominated you.
4. You have to visit the blogs that were nominated along with yours and, if you wish, follow them. 
5. After this, you get the award! (hurray!!)



A mostrar IMG_3067.JPG
Glasses - Gucci | Scarf - Local Store | Necklace - vintage | Cardigan - Dona Hortência (local store) | Jumpsuit - Zara

11 Factos Sobre Mim
1. Sou estudante de Enfermagem
2. Gosto bastante de moda (caso ainda não tenham reparado)
3. Nasci, cresci e vivo em Portugal
4. Lasanha é a minha comida preferida mas apenas se for feita pela minha mãe
5. A Laranja Mecânica é o meu filme favorito
6. Sou viciada em chá e café
7. David Bowie é o meu ídolo
8. Não saio de casa sem trazer óculos de sol comigo
9. Gosto de comprar postais sempre que visito um sítio novo
10. Sonho que um dia terei dinheiro suficiente para coleccionar pinturas e também comprar livros suficientes para criar a minha própria biblioteca

11 Facts About Me
1. I'm a Nursing student
2. I love fashion (in case you haven't noticed it)
3. I'm from Portugal
4. Lasagna's my favorite food but only if made by my mother
5. A Clockwork Orange is my favorite film
6. I'm addicted to tea and coffee
7. David Bowie is my idol
8. I can't leave the house without my shades
9. I buy postcards from every new place I visit
10.  I dream that one day I'll have enough money to collect paintings and also buy enough books to make my own library

1. Porque decidiste criar o teu blog?
Já tive outro blog noutra plataforma que partilhava com mais autores mas, a dada altura, senti necessidade de mudar de ares e mudar para uma plataforma mais ampla mas também mais user friendly. Assim, este blog surgiu na sequência do encerramento de outro e também da vontade de ter mais "controlo" sobre o aspecto do blog e criação de conteúdo. 

2. Como escolheste o nome do blog?
Eu queria um nome que fosse original, simples e que ficasse na memória, de preferência em português. Optei por um nome divertido, uma vez que, o blog é, antes de mais, o meu hobbie.

3. Qual é a tua maior inspiração?
Tudo à minha volta me inspira e de certo modo exerce influencia sobre mim e o meu modus operandi assim, fica complicado de nomear algo em concreto. Ultimamente tenho-me sentido bastante inspirada 
4. Que tipo de blogs gostas de ver?
Gosto de blogs de moda, fotografia, literatura, cinema e lifestyle.

5. Impressão e sugestões para blog que te nomeou?
Gostei de ambos os blogs que me nomearam e sem dúvida que a minha suestão é que ambos continuem a publicar conteúdo interessante e bem trabalhado com têm feito até agora.

6. Como te inspiras para escrever no blog?
Normalmente, quando surge um ideia aponto-a e trabalho num post sobre isso. Outras vezes, estou a navegar na internet, a ler uma revista ou assim e, vejo algo que gostaria mesmo de partilhar e então elaboro um post sobre isso.

7. Planos para o blog?
Os meus planos para o blog são os de continuar a publicar, explorar novas formas de trabalhar conteúdo e aresentá-lo, ganhar alguns seguidores pelo caminho, talvez fazer amizades e contactos com outros bloggers, melhorar a nível de design e continuar a divertir-me neste mundo dos blogs. Uma vez que, o meu blog é apenas um passatempo, não tenho pretensões de fazer disto profissão.

8. A maior dificuldade/desafios em ter um blog?
Para uma pessoa com a agenda sempre apertada, é um pouo difícil arranjar um tempinho para criar posts e publicá-los. Como sou um pouco perfeccionista, cada post leva sempre algum tempo a ser preparado.

9. Já fizeste amizades através do blog?
Infelizmente ainda não, mas espero que isso mude brevemente!

10. Qual a tua profissão e como conjugas com a gestão do blog?
Por enquanto sou estudante universitária mas, além de ser estudante, estou envolvida em vários projectos o que é suficiente para me preencher a agenda.

11. Qual o teu trabalho de sonho?
It girl!!!! Estou a brincar, o meu sonho é terminar o meu curso e trabalhar como enfermeira, claro.

11 Questões
1. Porque decidiste criar um blog?
2. Quais são os teus planos para o blog.
3. O que achas do blog que te nomeou?
4. Que sugestões darias para alguém que está a começar a desenvolver um blog.
5. Gostarias de fazer do blog uma profissão?
6. Nomeia uma blogger que te inspira.
7. Qual é a tua profissão de sonho?
8. O que é que achas que o teu blog tem que os outros não têm?
9. O que é que te motivou a criar um blog.
10. Que assuntos gostas mais de abordar nos teus posts.
11. Explica como surgiu o nome do teu blog.

11 Questions
1. Why did you decide to create a blog?
2. What are your plans for your blog.
3. What do you think about the blog that nominated you?
4. Which suggestions would you give to someone who's starting a new blog?
5. Would you like to be a professional blogger?
6. Name a blogger that inspires.
7. What is your dream job?
8. What do you think your blog has others don´t?
9. What motivated you to create a blog?
10. What topics do you like to share the most?
11. Explain how your blog's name came up.

Nomeio todos os que queiram participar desta tag! Se participarem, não se esqueçam de avisar para eu ir cuscar tudo!

I nominate everybody who wants to participate! If you do, please tell me so I can see it.

Mahalo

Wednesday, March 18, 2015

Brazillians Do It Better

  
(this is the picture I took lol)

When I was on my pre-teens, I discovered brazillian hair care brands by the wise recommendation of my hair dresser and, since I tried their products, trust me, my hair life never got the same. I nurture a special love for Novex, I've already tried some of their products and I never got disappointed. Lately, I've been trying this new leave-in with brazilian keratin. I apply it on the length and ends of my hair and I noticed it is getting more shinny, nurtured and smooth the ends are not splitting at all. I use it before I blow dry my hair or straight it and a bit on the end of the process and my hair looks just fine. No doubts, my newest fave.

Na minha pré-adolescência, descobri as marcas brasileiras de produtos de cabelo através da sábia recomendação da minha cabeleireira e, desde essa altura, a vida do meu cabelo nunca mais foi a mesma. tenho um carinho especial pela Novex, já experiementei vários produtos deles ao longo dos anos e nunca fiquei desapontada. Ultimamente, tenho testado este novo leave-in com queratina brasileira.Aplico-o no cumpriento e pontas do cabelo e tenho notado o meu cabelo mais brilhante, nutrido e macio e as pontas não têm espigado de todo. Uso-o antes de secar o cabelo ou esticá-lo e um pouco no final do processo e o resultado é ótimo. Sem dúvidas, o meu novo preferido desta marca.

Mahalo

Saturday, March 14, 2015

My Favorite Fashion Youtubbers

sunbeamjess


My absolute fave, Jess inspires me a lot. When I think about styling and inspiration I always think of her, I aim to reach to her level one day.She styles her outfits in a cool effortless way and she's able enough to integrate any kind of piece or accessory into her personal style and make it work. It is noticed that she puts a lot of effort in editing her videos specially lookbooks. Plus, she seems to be a very nice and smart girl.

Sendo a minha preferida, a Jess inspira-me muito. Quando penso em styling e inspiração, penso sempre nela e ambiociono um dia chegar ao seu nível de mestria. Os seus conjuntos têm sempre uma vibe bastante cool e ea é talentosa o suficiente para integrar qualquer tipo de peça de roupa ou acessório no seu estilo pessoal e fazê-la resultar. É notável o esforço que ela coloca na edição dos seus vídeos especialmente nos lookbooks. Além disso, ela parece ser uma rapariga bastante simpática e inteligente.

clothesencounters

I'm a genuine fan of Jenn Im from clothesencounters, she always styles unusual pieces together and make them work like nobody else. For me, she's a queen in the styling matter, specially about accessories she's always on point.

Sou uma verdadeira fã da Jenn Im de clothesencounters, ela combina sempre peças incomuns e fá-las resultar como ninguém. Para mim, ela é uma rainha na matéria de estilo, especialmente quanto aos acessórios que estão sempre no ponto.

kaileemckenzie
She improved a lot since her early days and it has been a joy watch her grow and her style develop. She has this very chic and sophisticated stile that always has a cool city-girl vibe. 

Tem vindo a melhorar imenso desde os primórdios e tem sido bastante bom acompanhá-la e observar o seu crescimento e desnvolvimento do seu estilo pessoal. 

Mahalo

Sunday, March 8, 2015

Paris' Lights

Paris is chic. Paris is sophisticated. Paris is elegant. The city of lights welcomed fashion this month and the guests dress accordingly.

Paris é chique. Paris é sofisticada. Paris é elegante. A cidade das luzes recebe a semana da moda este mês e os convidados vestem-se a rigor.
On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 1 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 On the Streets of Paris Fashion Week Fall 2015 - Paris Fashion Week Fall 2015 Street Style Day 2 

Mahalo

Sunday, March 1, 2015

Dream Closet

Since I had absolutely nothing to do on this sunday noon, I started playing with polyvore creating sets of clothes and items I would really, really love to own. Shortly after I was done, I thought why not share them on the blog? I believe it is a cool way of people get to know my personal style a little bit. 

Uma vez que, eu não tinha absolutamente nada para fazer nesta tarde de domingo, comecei a "brincar" com no polyvore criando sets de roupas e artigos que eu adorava mesmo possuir. Logo após terminar esta "brincadeira", pensei porque não partilhá-la no blog? Acredito que esta seja uma maneira engraçada de ficarem a conhecer o meu estilo pessoal um pouco.

basics #1


One thing you may have noticed: I absolutely love neutral colors such as black, white or grey. I don't believe in big logos printed all over the place, I think it looks kinda tacky. Red or berry lips are always my fave, they always save my makeup look but, sometimes winged eyeliner take the leading role.

Uma coisa que podem ter notado: eu gosto imenso de cores neutras como preto, branco ou cinza. Não acredito em grandes logótipos estampados por todo o lado, até acho um pouco "foleiro". Lábios vermelhos ou mais escuros são sempre os meus favoritos, salvam qualquer maquilhagem mas, por vezes, eyeliner líquido bem puxado assume o papel principal.

Basics #2

Aside from neutral colors, royal blue or bright red are my other two favorite colors to wear, I think they look gorgeous in all skin tones.One thing I'm really craving for this summer: a gorgeous draped skirt like the one on the picture above. Pencil skirts are great but, in my daily basis, I really love cotton maxi or midi skirts, they're so comfortable and practical, specially during mid season.

À parte de cores neutras, azul real ou vermelho vivos são as duas cores que mais gosto de vestir e, penso que são duas cores que ficam lindamente em qualquer tom de pele. Uma peça de roupa que quero mesmo para este verão: uma saia drapeada como a da imagem. Saias lápis são ótimas mas, no meu dia-a-dia, gosto bastante de usar saias maxi ou midi de algodão, são tao práticas e confortáveis, especialmente durante a meia-estação.

Basics #4

I love to mix and match styles but specially feminine vibes with a little masculine touch or classy pieces with edgier ones. My favorite materials are, without any doubt, cotton, wool, denim, fake leather and suede.

Gosto muito de misturar diferentes estilos e inspirações mas, o que gosto mesmo é de misturar vibes mais femininas com um toque masculino ou combinar peçãs mais clássicas com outras mais edgy. Os meus materiais favoritos são, sem dúvida, algodão, lã, ganga, pele e camurça (falsas).

Mahalo

Bandana


Seeking vibes from ancient eras, this spring, fashion drinks inspiration from the 70's. Namely bandanas that come as cool as ever, now in a modern and chic approach. Combined with staple and timeless basics, this accessory is the ideal solution to warm your mid season outfits and give those a pinch of coolness. The paisley pattern is definitely the most common one, the fabric it wants in cotton or silk.

Buscando inspiração de outras eras, nesta primavera, a moda vai beber inspiração aos anos 70. Nomeadamente, as bandanas que chegam tão porreiras como sempre mas assumindo uma abordagem moderna e elegante. Combinados com básicos intemporais, este acessório é a solução ideal para aquecer os conjuntos da meia-estação e dar-lhes uma pitada de coolness. O padrão "paisley" é o mais comum e os lenços querem-se em algodão ou seda.

           

Mahalo