Sunday, September 14, 2014

Best Shows At NYFW

Marc Jacobs
  


 
What I loved about this collection, aside from all the military and uniform vibe, was that there was a real effort to preserve authenticity in the middle of a crowd creating an interesting dichotomy. According to Marc Jacobs, people are starting to look all the same so why not shake the waters and giving it a twist by making the models walk the runway bare face? Very clever if you ask me.    

O que eu gostei nesta collecção, para além e toda a vibe militar e uniforme, foi que existiu uma verdadeira tentativa de preservar a autenticidade no meio de uma multidão o que criou uma dicotomia bastante interessante. De acordo com Marc Jacobs, as pessoas começam a parecer-se todas iguais e, porque não agitar as águas fazendo as modelos percorrer a passerelle de cara lavada? Bastante inteligente, na minha opinião.

Calvin Klein
   
The point of this collection was body hugging knit that was both comfortable and flattering making the models look very sleek and tall. According to Francisco Costa, the inspo came from New York and all its majestic skyline full of skyscraper but also some inspiration was taken from the muse Tina Chow. My fave was definitely  the red leather laser cut pieces, so sophisticated. 

Esta colecção teve como ponto central a malha que abraça o corpo e que é simultaneamente confortável e favorecedora. De acordo com Francisco Costa, a inspiração veio da cidade de Nova Iorque e toda a sua majestosa linha do horizonte com os seus arranha-céus mas alguma inspiração adveio da musa Tina Chow. As minhas peças favoritas foram, definitivamente, as de pele vermelha, tão sofisticadas.

Alexander Wang
   
Loyal to his trademark, Alexander Wang once again gave the audience sporty chic but, this time, with a little bit more of sophistication involved. Models looked sexier as ever, the fitting was on point and sneakers never looked so cool. This show was sleek and fun, like anything a modern woman asks for.

Leal à sua imagem de marca, Alexander Wang mais uma vez deu ofereceu sporty chic à audiência mas, desta vez, com um pouco mais de sofisticação involvida. As modelos estavam mais sensuais que nunca, o fitting estava no ponto e sapatilhas nunca foram tão fixes. Este desfile foi elegante e divertido, como tudo o que uma mulher moderna quer.


          

Mahalo

Thursday, September 11, 2014

NYFW: The Front Row

Stylish woman (and men!) take the lead during NYFW and, as they sit on the front row of most of the shows, it is natural that they show up dressed according to the occasion.

Mulheres estilosas (e homens!) tomam a liderança na semana da moda de Nova Iorque e, enquanto elas sentam-se na primeira fila da maioria dos desfiles, é natural que elas apareçam vestidas à altura da ocasião.

            


          

Mahalo

Best Fall 2014 Fashion Campaigns

Prada
Moschino
moschino fall 2014 ads photos3 More Photos of Moschino’s Fall 2014 Campaign with Carolyn, Karen, Raquel, Stella, Saskia + Linda
Louis Vuitton
Louis Vuitton Fall 2014 Ad-Campaign
Balenciaga


          

Mahalo

Saturday, September 6, 2014

New York Fashion Week

Street Style Day 1


Source: style.com, urbanspotter, lee oliveira


          

Mahalo

Beauty News: M.A.C. ft. The Simpsons


To celebrate the 25th anniversary of The Simpson, M.A.C. launched a collection inspired by the animated family, starring Marge Simpson. This collection presents items such as eyeshadow quads, nail stickers, lip glasses, powder blushes and fake eyelashes and it comes to the stores as one of the funniest collabs of the makeup giant. Everything is filled with vibrant colors and fun packaging that will make all the beauty addicts die for. 

Para celebrar o 25º aniversário dos The Simpsons, a M.A.C. lançou uma colecção de cosméticos inspirada na famíla de desenhos animados, tendo como estrela principal Marge Simpson. A colecção apresenta items como quartetos de sombras, nail stickers, lip glasses, blushes em pó e pestanas falsas e chega às lojas como sendo uma das mais divertidas colaborações  da gigante da maquilhagem. Tudo encontra-se preenchido por cores vibrantes e embalagens divertidas que irão fazer as delícias das viciadas em maquilhagem.


 MAC Cosmetics: The Simpsons Tinted Lipglass in Red Blazer MAC Cosmetics: The Simpsons Tinted Lipglass in Nacho Cheese Explosion MAC Cosmetics: The Simpsons Tinted Lipglass in Itchy & Scratchy & Sexy 
Tinted Lipglass

MAC Cosmetics: The Simpsons Nail Stickers
Nail Stickers

MAC Cosmetics: The Simpsons Powder Blush in Pink Sprinkles  
Powder Blush - Pink Sprinkles 

          

Mahalo