Wednesday, August 26, 2015

TAG: De Tudo Um Pouco

I was nominated by Davide Rodrigues from Um Blog Sobre Mim to answer a TAG called "De Tudo Um Pouco" (translated into "A Bit Of Everything"). I feel very flattered my blog was chosen. There are eleven questions about me, my taste in music and food and my personal style but I'll answer them only in Portuguese. If you have any questions regarding this topic please feel free to ask!

Fui nomeada pelo Davide Rodrigues do blog Um Blog Sobre Mim para responder a uma TAG chamada "De Tudo Um Pouco". Sinto-me lisonjeada por o meu blog ter sido escolhido. Existem onze perguntas sobre mim, o meu gosto em música, comida e estilo pessoal. Se tiverem mais alguma pergunta em relação a estes tópicos sintam-se livres de perguntar!

 


Regras:
/ Responder todas as perguntas.
/ Indicar, no mínimo 11 blogs com quantidade menor de 500 seguidores.
/ Colocar o selo da TAG.
/ Colocar o link de quem indicou
  
Perguntas: 

1- Qual seu estilo de musical preferido?
Acabo sempre por ouvir de tudo um pouco mas rock (David Bowie, Led Zeppelin, Iron Maiden, Guns'n'Roses, Jimi Hendrix, Foo Fighters, The Cure, Arctic Monkeys, etc) e respectivos subgéneros são os meus favoritos, sem sombra de dúvida. Ultimamente tenho andado a ouvir non-stop o repertório todo (ou quase todo) da Ivy Levan.

2- Qual sua peça de roupa é sua preferida?
Casacos!

3- Qual dos seus calçados é o seu preferido?
Botins, adoro e não vivo sem.

4- Camisa ou Camisola? Calções ou Calças?
Camisa. Calças.

5- Cabelo estiloso ou tradicional? Cabelo liso ou enrolado?
Tendo em conta que rapo o cabelo na nuca, diria que estou mais para o lado estiloso do que tradicional no entanto, não gosto de penteados demasiado elaborados. Liso mas com algum volume.

6- Brigadeiro ou Gelado?
Brigadeiro. 

7- Doce ou salgado?
Doce.

8- Como você define o seu estilo?
É o meu estilo, limito-me a comprar coisas que gosto realmente e que sei que usarei muito. Embora às vezes seja difícil resistir, tento comprar roupa que não siga demasiado as tendências para poder adaptá-la e continuar a usá-la nas estações seguintes.

9- Você é do tipo de pessoa que consome bastante ou só compra o básico?
Nem um nem outro. Gosto de ter o básico mas admito que às vezes cometo uma excentricidade ou outra.

10- Considera-se vaidoso?
Acho que arranjar-se e gostar de estar apresentável é bom para a auto-estima. Para mim, vaidade é algo já a roçar no excessivo.


Os meus blogs nomeados são:
1. Um Alien Aos 20
2. A Girl Who Wanted To Be Photographer
3. Arara Pintada
4. Miss Grace
5. Pieces Of Me
6. Rita Giacco
7. Bonjour
8. The Silver Memoir
9. Rue de La Princesse
10.La Belle Personne
11.Everyday Walk


Mahalo

Thursday, August 20, 2015

Lady in Red

Earlier this month, I went to this beautiful island called Porto Santo (Google it!) with two friends. Living in the same archipelago, we only had to take a ferry. Waiting for us there was wonderful golden beaches, great weather and nice people. Those days were so calm and relaxing, just great to recover for the upcoming stressful months. There's no place better to relax and let the stress go away.

No início deste mês, rumei até à bela ilha Porto Santo (para quem não conhece, pesquisem aí no Google). Vivendo no mesmo arquipélago, apenas bastou-nos duas horas de ferry para lá chegarmos e mudarmos de ares. À nossa espera tivemos maravilhosas praias douradas, um clima fantástico e gente simpática. Foram dias calmos e relaxantes, o que é ótimo para recuperar a tempo dos próximos meses stressantes que me esperam. De facto, não existe sítio melhor para relaxar e deixar o stress acumulado ir embora.
 

I found these pictures and I decided to start on the OOTD world with them. Honestly, I love the jumpsuit: it's so comfortable yet chic enough for these hot days. I just wish that the waist was higher and that the "belt" settled on my waist line and not just above my hips, that fact that bothers me a bit since I end up looking with larger hips. Maybe I'll change some details about it in the near future.

Encontrei estas fotografias e decidi aventurar-me no mundo dos "Conjuntos do Dia". Honestamente, adoro este macacão uma vez que é bastante confortável mas sofisticado o suficiente para estes dias de calor intenso. Apenas gostaria que a cintura fosse um pouco mais subida e que o cinto de tecido assentasse onde de facto é a minha cintura e não o início das minhas ancas pois, este facto fá-las parecer maiores do que são. Talvez farei umas pequenas alterações a este menino num futuro próximo.



 
Jumpsuit - Zara | Bag - Zara | Sunglasses - Dot Dash | Shoes - Local Store | Watch - Tommy Hilfiger | Silver Necklace - Vintage 

Photographer Credits
 https://instagram.com/holymari/

Mahalo

Sunday, August 16, 2015

Beauty: Schwarzkopf's Gliss Hair Repair with Liquid Keratin: Total Repair


 
(Both these images were taken from Google Images)

 Just before this summer, I decided to do some fun stuff with my hair using a curling iron. Long story short: I burnt my hair and I needed something that could help fix that burned piece of hair. I opted for drugstore products as they would be cheaper and, with some luck, would repair my hair anyways. Fortunatly, I found these two buddies and I bought both the shampoo and conditionner. They're now empty but they were the main reason why my hair got back to life.

Mesmo antes do verão começar, decidi experimentar algumas coisas diferentes no cabelo e usei um ferro de fazer ondas no cabelo. Resumidamente: queimei algumas madeixas de cabelo e precisava urgentemente de algo que reparasse aquelas partes mais queimadas. Optei por produtos de supermercado, uma vez que são mais baratos e, com sorte, iriam reparar o meu cabelo na mesma. Felizmente, encontrei estes dois amiguitos e comprei o condicionador e o champô. Agora estão vazios, como podem ver na imagem abaixo captada por mim, isto porque foram bem estimados e cumpriram o seu dever.

  
(the picture I took lol)

Both the conditionner and shampoo are meant for damaged hair repair. It is composed by 19 ingredients selected to disentangle, repair and nurture. It is also recomended for those who suffer with break hair.
Starting with the amazing smell, I really enjoyed these two products. I used them both at the same time and I really feel that, together along with cold water, they made my hair get back to life. My hair felt really soft and shinny again and I am glad I took these too.


Quer o condicionador, quer o champô foram feitos para reparar cabelo seco e estragado. Nestes dois produtos, estão presentes 19 princípios ativos selecionados para desembaraçar, reparar e nutrir o cabelo. São também recomendados para quem sofre de quebra de cabelo.
Começando pelo cheiro maravilhoso, gostei imenso destes dois. Usei-os ao mesmo tempo e sinto que, ambos os produtos em conjunto com a lavagem com água fria, fizeram com que o meu cabelo regressasse à vida. Voltei a sentir o meu cabelo brilhante e macio de novo e fiquei feliz com o facto de ter escolhido estes dois.

Evaluation: 4/5
Avaliação: 4/5


Mahalo

Thursday, July 30, 2015

Beauty: Boticário's Exfolianting Cream Soap in Açai

 


According to the Boticário's website, this product is an exfoliating cream with pro-vitamin B5 and açaí extract, from Amazonia very well-know because of its nutricious and anti-oxidant benefits on the skin. It is supposed to help removing dead skin and impurities.
First of all, the smell is absolutely delicious, sweet and fruity and, even though I'm not a fan of sweet smell, I was absolutely rendered to it. It is a soap cream with exfoliating characteristics so, I used it as a substitute for my normal shower gel, specially in those days when I knew I had to do wax depilation and anything that helped exfoliating was welcomed. Even though it is an exfoliating product, I found this product very gentle on the skin and mine adapted very well to it. After using it, I felt my skin a little more hydrated and with an amazing smell. 


Segundo o site da Boticário este produto é «um sabonete esfoliante e rico em Pró-vitamina B5, além de extracto de açaí, nativo da Amazónia, reconhecido pelas suas propriedades nutritivas e antioxidantes. Remove as células mortas e impurezas da pele».
Primeiramente, o aroma é absolutamente divinal, é um cheiro doce e frutado e, eu que não gosto desse tipo de cheiro, fiquei absolutamente rendida. É um sabonete com caraterísticas exfoliantes e como tal, usei-o como subtituto do gel de duche principalmente naqueles dias em que sabia que iria fazer a depilação a cera mais tarde e portante tudo o que ajudasse a exfoliar era mais que bem-vindo,
Apesar de ser exfoliante, é muito gentil na pele e a minha adaptou-se bem a este produto. Após usá-lo senti sempre que a pele do meu corpo além de super cheirosa, ficava ligeiramente mais hidratada.


If you want to order this product you can do it here.
Se quiseres encomendar o produto poderás fazê-lo aqui.

Mahalo

Tuesday, July 28, 2015

Book Shelf: O Fim da Inocência

You know the deal, since you can't find the translation of this book in English this post will be entirely in Portuguese.

Imagem: wook.pt

- Sinapse -

«Aos olhos do mundo, Inês é a menina perfeita. Frequenta um dos melhores colégios nos arredores de Lisboa e relaciona-se com filhos de embaixadores de presidentes de grandes empresas. Por detrás das aparências, a realidade é outra, e bem distinta. Inês e os seus amigos são consumidores regulares de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e utilizam desregradamente a internet, transformando as suas vidas numa espiral marcada pelo descontrolo físico e emocional.»

- Opinião -

Devorei este livro num casual dia passado na praia. Depois de ter lido a segunda versão deste livro (podem consultar a minha opinião aqui), esta versão inicial que é um relato de factos reais contados na perspectiva de uma rapariga adolescente não me pareceu tão chocante como O Fim Da Inocência 2. Tendo perfeita consciência que, se alguém porventura ler este livro, o primeiro impacto será provavelmente, muito chocante ainda para mais tendo o livro cenas sexuais explícitas e muito bem descritas até ao mais ínfimo pormenor.
Uma vez mais, admito que me identifiquei com algumas personagens e que vi retratadas personalidades muito semelhantes a outras pessoas do meu círculo de amigos. Recomendo a leitura deste livro a adolescentes para que saibam que what goes around comes around e tudo o que fazemos traz consequências mas, também aos pais e educadores que, muito provavelmente experimentarão sentimos de repulsa, nojo e choque perante aquilo que os seus filhos poderão estar a fazer sem que eles se apercebam. Educar não é fácil nestas idades mas, cabe aos educadores procurar manterem-se o mais atualizados possível para que evitem males maiores e, tenham a plena consciência que, não é somente porque os filhos têm boas notas e aparentam estarem bem fisicamente que algo mais pode não estar a passar-se.

Se querem saber mais sobre os livros que li e que estou a ler podem consultar o meu perfil no Goodreads.

If you want to know more about the books I'm currently reading and the books I've read you can follow me on Goodreads. 


Mahalo

Friday, July 17, 2015

Celebrating good moments with Paperless Post

Summer has finally arrived and nights are getting bigger, people's smile brightest and music's louder! As if that wasn't already an amazing excuse to celebrate, last weekend me and my friends decided to celebrate the birthday of one of them! We went dinner and, afterwards, we got our close friends together in our favorite bar in town to surprise her with a toast!


The best thing about Summer is that, everything gets more magical, relaxing and amazing celebrations  and events always start with simple ideas. But, do not forget to invite all your loved ones to celebrate with you and make sure you make the best invitations!

If you have difficulty in elaborating your invitations, think no more! Paperless Post is your solution! Here you can find a variety of invitation themes to make your event or party even more approachable, your guest will not want to miss it, trust me. 

Picture credits: https://instagram.com/holymari/
Mahalo

Sunday, June 7, 2015

Book Shelf: O Fim da Inocência 2

Since there is no english translation for this portuguese book yet, this blog post will be entirely in portuguese.


- Sinapse -

«Com boas notas, e a estudar num dos melhores colégios de Lisboa, Gonçalo é o filho que todos os pais gostariam de ter. 

Desde cedo, ele e o grupo de amigos são bombardeados com imagens sexuais de filmes, séries, videoclips, anúncios e celebridades levando a uma erotização precoce, A ausência de educação sexual por parte dos pais e colégio leva-os a investigar o extenso mundo da pornografia na internet. Isto molda a sua sexualidade, iniciando-se sem qualquer preparação emocional e acabando por se envolverem em perigosas festas e experiências sexuais.

Em simultâneo, a sua impreparação para lidarem com as redes sociais leva-os a serem participantes e vítimas na busca vertiginosa de likes para ultrapassarem a mítica marca dos 1000 amigos. Eles apenas pensam nos desafios e nunca nas consequências, onde o futuro não existe, apenas o logo à noite. As drogas legais, o sexting, a masturbação online com estranhos, serem paparazzi da vida uns dos outros e a prostituição com mulheres mais velhas fazem parte do seu estilo de vida.»

- Opinião -

Tive oportunidade de ler este livro na última semana e, tenho de dizê-lo, devorei-o num só dia. O livro está escrito de forma fácil e perceptível e é dirigido a todos aqueles que tiverem genuíno interesse em saber do relato de um jovem adolescente português exposto a todo o tipo de experiências sexuais desde tenra idade. O livro aborda todo o despertar para a sexualidade deste adolescente e a forma como ele a vive durante toda a sua adolescência. Este relato é feito de forma crua e, muitas vezes, chocante. 
O Fim da Inocência 2 despertou em mim sentimentos contraditórios. Não pude deixar de me identificar com determinadas situações e sentir empatia e compaixão por algumas personagens. Por outro lado, repudiei-me com certas situações e pensei como é que, certamente por ingenuidade, algumas personagens tomaram caminhos que as levaram a muitos dissabores sem se aperceberem que estavam a caminhar justamente em direção ao abismo.
Dada toda a linguagem chocante e descrições bastante gráficas, considero que é necessário algum tacto ao ler este livro. Aconselho-o aos adolescentes e jovens adultos, para que saibam os perigos a que estão expostos mas, sobretudo a educadores, para que saibam que o mundo evolui e os perigos de há 20 anos atrás não são os mesmos de hoje em dia, sendo que, os jovens de hoje deparam-se com um quadro de situações completamente diferentes daquelas vividas pelos seus pais. 

Mahalo